Le XXIII congrès Allemand

Nous terminerons par la présentation du magnifique livre sur les fleurs, thème de l'exposition. Ce livre a été publié tout spécialement pour le congrès de Weingarten, et, comme d'habitude, on y retrouve, non seulement la plupart des dentelles exposées, mais aussi leurs piquages.
Alors si le cœur vous en dit vite à vos fuseaux. Les livres sont toujours en vente et vous pouvez vous les procurer auprès de l'association "DeutscherKlöppelverband e.V.", vous trouverez toutes les informations sur le site : http://www.deutscher-kloeppelverband.de
Bien sûr, c'est en Allemand, mais pour les dessins pas de problème car prochainement, un livret en Français sera joint (et expédié, si vous vous l'étiez procuré avant sa parution).

Wir schließen mit dem wunderschönen Buch über die Blüten, das Thema der Ausstellung. Dieses Buch wurde speziell zum Kongress in Weingarten herausgegeben und wie immer findet man hier nicht nur die meisten der ausgestellten Spitzen wieder, sondern auch deren Klöppelbriefe. Also wenn ihr Herz es Ihnen sagt, ran ans Klöppelkissen. Die Bücher sind weiterhin erhältlich und Sie können sie beim Deutschen Klöppelverband e.V. bestellen. Alle Informationen finden Sie unter http://www.deutscher-kloeppelverband.de . Sicher, es ist auf deutsch, aber das ist kein Problem für die Entwürfe da es in Kürze ein französisches Beiheft geben wird (und Ihnen auf Bestellung zugesandt wird).

Enfin, je voulais remercier Mme Maria Steur, la sympathique nouvelle Présidente, nos amis Elke et Chris qui nous ont servis de guides et interprètes comme à chacune de nos visites en Allemagne. Merci aussi à Elke pour la traduction en Allemand.

Letztendlich möchte ich Frau Maria Steur, der sympathischen neuen Vorsitzenden und unseren Freunden Elke und Chris, die uns als Führer und Übersetzer wie bei jedem unserer Besuche in Deutschland dienten, Dank sagen.

Pour vos remarques : le Livre d'or - Pour vos questions : le Forum