Le XIIème festival international de dentelle de Bobowa

Mais revenons donc à notre festival de dentelle. C'est le président du Centre Culturel de Bobowa, Bogdan Krok, qui commence avec la lecture du discours officiel d'ouverture. Martha avait en charge la traduction quasi simultanée en anglais.
L'inauguration se passait devant les stands des exposants, et nous n'étions pas à l'étroit : le festival se déroulait dans un superbe gymnase à l'entrée de la ville. C'était la première fois que ce lieu était investi par la dentelle, et pour cause il a été terminé en début d'année. Souvent, les gymnases sont froids et impersonnels, pour éviter cela, plus de 400 mètres de tissus recouvraient les murs ! De grandes dentelles de Bobowa décoraient la scène ainsi que les murs. Ces napperons n'étaient pas en dentelle, mais en bois.

inaug_2694.jpg (15795 octets) inaug_0005.jpg (21883 octets)

Après Bogdan, c'est M. Klaclaw Ligeza, maire de Bobowa, qui prit la parole. Chaque année, la poète Jozefa Mysliwiec nous gratifie d'un poème de sa création. Il n'était pas traduit mais devait, à coup sûr, parler de la dentelle à Bobowa.
Ce week-end était un week-end d'élection. Les polonais votaient pour leurs représentants au parlement. Aussi, beaucoup de politiques avaient fait le déplacement : il était important de se montrer à trois jours du vote ! C'est Barbara Bartus, parlementaire, qui commença ...

inaug_2695.jpg (21078 octets) discours_2698.jpg (12416 octets) discours_2704.jpg (11716 octets)
Klaclaw Ligeza Jozefa Mysliwiec Barbara Bartus

... Puis Andrzej Czerwinski, parlementaire, Ankadiusz Mularczyk également parlementaire. Stanislas Kogut est quant à lui, sénateur.

discours_2707.jpg (12604 octets) discours_2708.jpg (11986 octets) discours_2713.jpg (11745 octets)
Andrzej Czerwinski Ankadiusz Mularczyk Stanislas Kogut

Il a pour assistant Zygmunt Frycrek. Puis ce fut à Miroslaw Kledrychowicz, gouverneur, et enfin à Stanislaw Siedlavz, président de l'assemblée de Bobowa.

discours_2717.jpg (11742 octets) discours_2721.jpg (11270 octets) discours_2731.jpg (10424 octets)
Zygmunt Frycrek Miroslaw Kledrychowicz Stanislaw Siedlavz

Une fois que tout le monde a parlé, un air d'accordéon et c'est parti avec le groupe "Loronecka" qui nous ravit avec des danses folkloriques polonaises. Nous nous sommes rendus ensuite pour boire le verre de l'amitié au grand hôtel de la ville où nous attendait une fameuse réception.

inaug_2746.jpg (20666 octets) inaug_3151.jpg (17231 octets)
Début de reportage

Page 2/8

Suite