18ème Festival koronki klockowej
Comme il y a deux ans, une conférence était donnée dans ce château
proche de Bobowa. Sur l'affiche, il était annoncé une exposition de dentelle de soie. En plus de cette exposition, c'était un club de Silesie qui faisait la conférence sur les costumes et habits traditionnels. |
Ce château est habité et les propriétaires le prêtent à l'occasion du festival de Bobowa. Nous étions accueillis à l'entrée par une dentellière du club en costume Renaissance.
Notre conférencière parlait bien sûr polonais, mais Martha se chargeait de la traduction en anglais devant un public assez nombreux.
Nous avons eu l'explication sur de nombreux costumes et coutumes. Près de la cheminée, il y avait de la lingerie féminine. Sur la photo de gauche, sur le mannequin avec la tenue blanche vous pouvez apercevoir une bande qui enserre la taille (vous la verrez mieux en détail). Il semble, qu'à l'époque, on m'aimait pas les femmes à la taille fine, cette bande servait à épaissir la taille ! La tenue colorée est la tenue typique des jeune-filles. Celle-ci portait une coiffe colorée jusqu'à leur mariage. Une fois mariée, les femmes pouvaient porter la coiffe blanche, comme sur la photo de droite. Les costumes étaient différents selon le rang social et les jours : semaine et dimanche.
Les chapeaux et coiffes étaient également de coutume. Ici des châpeaux ornés de dentelle torchon et tulle et des coiffes entièrement en dentelle, comme cette coiffe à gauche des années 50.
Il y avait aussi de la dentelle d'aujourd'hui comme ce joli papillon en fin lacet. Plus contemporains, de nombreux oiseaux étaient suspendus au milieu de la salle.
Page 8/9 |