Le 22ème congrès de Deutscher Klöppelverband e.V

Le Paon était présenté sous toutes ses formes et couleurs, en passant du plus classique au plus moderne. A gauche, présentation d'une plume de paon, à droite, une forme moderne en éventail.

Der Pfau wurde in allen seinen Formen und Farben dargestellt, begonnen vom ganz Klassischen bis hin zum Modernen. Links eine Pfauenfeder, rechts eine moderne Form im Fächer.

"Pfauenfeder vor silbemem Mond" (Isolde Mäurer 2004) -  Détail	"Pfau" (Regina Schößler 2003)

A gauche, une grande réalisation de 1976 : Pfau - Wandbehang - Dessin et réalisation Eva Fialova. A droite, une plus petite mais ravissante interprétation en rosaline perlée : Paon en "Rosaline perlée", 2004 Dessin et réalisation Cornelia Elterich.

Links ein großes Werk aus 1976: Pfau - Wandbehang - Entwurf und Ausführung Eva Fialova. Rechts eine viel kleinere, aber begeisternde Interpretation in Rosaline perlée: Pfau in "Rosaline perlée", 2004 Entwurf und Ausführung Cornelia Elterich.

Eva Fialova Détail	Pfau in "Rosaline perlée" Détail

A gauche, un travail collectif. Remarquez les plumes, ce sont de petits paons. Le dessin est de notre amie Marie Christine Gosse ... Et oui, une Française est à l'origine de cette très belle réalisation toute en couleurs et en paillettes : Collage aus Pfauen, 2004 - unter Verwendung eines Spitzen-details. Création : Marie-Christine Gosse, Réalisation : Karina Busch, Hannelore Ide, Heidi Knobloch, Gisela Noll, Maria Skaroupka-Liesche.
A droite, une autre réalisation d'enfants, un peu plus classique que la précédente, mais néanmoins superbe : Gemeinschaftsarbeit der Klöppellehrerinnen des Kreiskabinetts für Kulturarbeit Aue (1978) - Gertrud Colditz, Maria Colditz Martina Ernst, Ingrid Martin. Réalisation enfants de 12 à 16 ans.

Links eine Gemeinschaftsarbeit. Beachten Sie die Federn, es sind kleine Pfauen. Der Entwurf stammt von unserer Freundin Marie Christine Gosse. Und wirklich, von einer Französin stammt diese sehr schöne Arbeit ganz in Farbe und Pailletten: Collage aus Pfauen, 2004 - unter Verwendung eines Spitzendetails. Entwurf : Marie-Christine Gosse, Ausführung : Karina Busch, Hannelore Ide, Heidi Knobloch, Gisela Noll, Maria Skaroupka-Liesche.
Rechts eine andere Arbeit, ein wenig klassischer als die vorhergehende Arbeit, aber nicht weniger hinreißend: Gemeinschaftsarbeit der Klöppellehrerinnen des Kreiskabinetts für Kulturarbeit Aue (1978) - Gertrud Colditz, Maria Colditz Martina Ernst, Ingrid Martin. Ausführung Kinder 12 - 16 Jahre.

Un dessin de Marie-Christine Gosse - Détail	Réalisation d'enfants de 12 à 16 ans Détail